中国翻译稿酬高还是低? - 甘肃翻译网
当前位置:主页>竞博jbo官网市场>中国竞博jbo官网稿酬高还是低?
中国竞博jbo官网稿酬高还是低?
来源:作者:本站

  此外,记者还发现一个有趣的现象,如果以20万汉字、定价25元、起印5000册的竞博jbo官网作品举例,原著作权人版税8%,收入为1万元,译者按千字60元计算,收入为1.2万元。译者所得已经超过了原著著作权人所得。
  台湾地区一位出版人告诉记者,台湾的文学竞博jbo官网市场与大陆非常接近,关于译者的待遇问题,分歧也特别严重。译者总认为千字600-1000台币的一般稿酬太少,而出版社却嫌太多。但台湾译书市场已全面市场化,总是一个愿打,一个愿挨,取决于两相情愿。其实我们内地何尝不是如此,每年数千种新译作的推出,不也说明市场已认可这一标准吗?


(文章来源:文汇读书周报)
上一页 1 2下一页